We’ve seen a few of different problems occur in SharePoint (2013, 2016, 2019) when users are being migrated from one domain to another. They usually come up in one of the following areas: People Picker People Picker may show either or both accounts depending on which domain SharePoint is in, and how PP is configured